《陪张丞相自松滋江东泊渚宫》

孟浩然 唐代
放溜下松滋,登舟命楫师。
讵忘经济日,不惮沍寒时。
洗帻岂独古,濯缨良在兹。
政成人自理,机息鸟无疑。
云物凝孤屿,江山辨四维。
晚来风稍急,冬至日行迟。
腊响惊云梦,渔歌激楚辞。
渚宫何处是,川暝欲安之。

翻译

从放松溜达到松滋河边,我登上小船,请船夫摇橹前行。怎能忘记那些为国为民筹划的日子?即使天寒地冻也不怕辛苦。洗头戴帻是古人的习惯,今日我也如此,不只是为了洁净,更是为了端正仪表、净化心灵。
只要政通人和,百姓自然安居乐业;没有纷争,连飞鸟也无忧无虑。天空的云气环绕着孤独的小岛,山河辽阔,四面方向清晰可辨。傍晚风势渐渐变急,冬至过后太阳好像走得更慢了。
腊月的声响惊动了云梦大泽,渔夫的歌声激昂地唱起楚辞。那座昔日繁华的渚宫如今在何方?天色渐暗,我该把船停靠在哪里?