《送司空神童》

王建唐代

杏花坛上授书时，不废中庭趁蝶飞。
暗写五经收部秩，初年七岁著衫衣。
秋堂白发先生别，古巷青襟旧伴归。
独向凤城持荐表，万人丛里有光辉。

翻译

在杏花盛开的庭院里，先生正授书讲学，孩子们趁着空闲，在庭院中追逐飞舞的蝴蝶。那时我七岁，刚穿上读书人的衣衫，便开始悄悄地学习五经，并整理成册。时光荏苒，秋日的学堂里，白发苍苍的老师与我们告别，而那条青衫旧衣的伙伴，也从古巷中归来。如今我独自前往京城，手持推荐信，在人海之中，闪耀着属于自己的光芒。