《陪张丞相登荆城楼,因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家》

孟浩然 唐代
蓟门天北畔,铜柱日南端。
出守声弥远,投荒法未宽。
侧身聊倚望,携手莫同欢。
白璧无瑕玷,青松有岁寒。
府中丞相阁,江上使君滩。
兴尽回舟去,方知行路难。

翻译

蓟门关矗立在苍茫北疆,铜柱碑遥望着炎炎南国。远赴边疆的官员虽赢得清名,流放荒芜之地却难逃严苛律法。侧身倚栏独自凝望远方,无法与故人执手共叙欢情。美玉般的心志不曾沾染尘埃,青松般的气节历经风霜更显坚韧。朝堂上丞相府邸巍峨依旧,江岸边使君滩头浪涛翻涌。待尽兴归去收起船帆那一刻,才真正懂得这一路跋涉的艰辛。