《送道虔上人游方(一作方干诗)》

戴叔伦 唐代
律仪通外学,诗思入禅关。
烟景随缘到,风姿与道闲。
贯花留静室,咒水度空山。
谁识浮云意,悠悠天地间。

翻译

精研戒律仪轨,也通晓世间学问。诗心随性,悄然融入禅意的门庭。朦胧的风景随缘而至,身姿洒脱,与道相合,自在悠然。瓶中花枝点缀静谧禅房,手持净水穿行空寂山林。谁人懂得浮云般自在的思绪?只觉天地辽阔,云影悠悠漫游其间。