《闽中别所知》

杜荀鹤 唐代
触目生归思,那堪路七千。
腊中离此地,马上见明年。
郡邑溪山巧,寒暄日月偏。
自疑双鬓雪,不似到南天。

翻译

一眼望见远方,不由得生起回家的心思,更何况这一路上还有七千里的遥远路程。腊月里离开这里,骑马奔波,等到了新的一年才能抵达目的地。沿途的城镇和山水风景精巧别致,但冷暖时节却与家乡大不相同。我忍不住怀疑,两鬓的白发仿佛积雪一般,是不是因为走得太远,才变得不像从前的模样,连南下的天空都显得陌生了。