《见花》

韩偓唐代

褰裳拥鼻正吟诗，日午墙头独见时。
血染蜀罗山踯躅，肉红宫锦海棠梨。
因狂得病真闲事，欲咏无才是所悲。
看却东风归去也，争教判得最繁枝。

翻译

提起衣襟，捂着鼻子正在吟诗，太阳当头时独自站在墙边。鲜血染红了蜀地的绸缎，那是杜鹃花在山间绽放；粉红色的宫廷锦缎，好似海棠与梨花交织。因狂放而生病，真是闲人才有的烦恼；想作诗却写不出来，这才是真正的悲哀。看着东风归去，春光将尽，怎能忍心看那最繁盛的一枝花也凋零离去。