《赠祠部令狐郎中》

马戴唐代

官初执宪称雄才，省转为郎雅望催。
待制松阴移玉殿，分宵露气静天台。
算棋默向孤云坐，随鹤闲穷片水回。
忽忆十年相识日，小儒新自海边来。

翻译

当初他刚执掌法度，便展现出非凡的才能，后来从地方调任中央，声望愈发显赫。他在松荫下等待诏命，身影从玉殿中悄然移出，夜露的气息让天台显得格外宁静。他独自坐在孤云下，默默推算棋局，又随鹤闲游，悠然自得地绕着小水塘漫步。忽然间，他想起十年前相识的那一天，那时我还是个刚从海边来的小书生。