《暇日寓怀寄朝中亲友》

薛能唐代

命与才违岂自由，我身何负我身愁。
临生白发方监郡，遥耻青衣懒上楼。
过客闷嫌疏妓乐，小儿憨爱□貔貅。
闲吟一寄清朝侣，未必淮阴不拜侯。

翻译

命运与才华相悖，岂能由我自主？我这一生，究竟背负了怎样的忧愁？直到白发苍苍，才被派去治理一方，心中却因未能早早施展抱负而感到羞耻。过往的客人嫌我疏于享乐，而孩子们却天真地喜爱那些威武的象征。闲暇时吟诗一首，寄给那些在清朗朝堂上的同僚，或许有一天，我也能像淮阴侯那样，得到应有的尊荣。