《秋夕即事》

刘得仁唐代

永夕坐暝久，萧萧猿狖啼。
漏微砧韵隔，月落斗杓低。
危叶无风坠，幽禽并树栖。
自怜在岐路，不醉亦沉迷。

翻译

深夜独坐，久久未眠，四周寂静，萧瑟中传来猿猴与狡狖的啼叫。更漏声微弱，远处传来捣衣的声音，月已西沉，北斗的斗柄低垂。树叶无风自动，悄然坠落，幽静的鸟儿依偎在树上栖息。自己可怜地行走在岔路口，即使不醉，也已沉醉其中。