《夜闲（此后并悼亡）》

元稹唐代

感极都无梦，魂销转易惊。
风帘半钩落，秋月满床明。
怅望临阶坐，沉吟绕树行。
孤琴在幽匣，时迸断弦声。

翻译

心绪沉到极点，连梦也做不成。魂魄仿佛消散在风里，一点细微响动都叫人惊颤。竹帘被夜风掀起半角，秋夜的月光泼进来，浸透了空床。
独坐在冰凉的台阶上痴痴望月，露水沾湿了衣襟。影子绕着庭院老树徘徊，踩着满地落叶转了一圈又一圈。檀木匣里的旧琴无人弹奏，深夜里忽然迸出一声裂帛般的清响——原来是绷得太久的琴弦，自己断了。

翻译

相关诗词

内容报错