《河阳诗》

李商隐 唐代
黄河摇溶天上来,玉楼影近中天台。
龙头泻酒客寿杯,主人浅笑红玫瑰。
梓泽东来七十里,长沟复堑埋云子。
可惜秋眸一脔光,汉陵走马黄尘起。
南浦老鱼腥古涎,真珠密字芙蓉篇。
湘中寄到梦不到,衰容自去抛凉天。
忆得蛟丝裁小卓,蛱蝶飞回木绵薄。
绿绣笙囊不见人,一口红霞夜深嚼。
幽兰泣露新香死,画图浅缥松溪水。
楚丝微觉竹枝高,半曲新辞写绵纸。
巴西夜市红守宫,后房点臂斑斑红。
堤南渴雁自飞久,芦花一夜吹西风。
晓帘串断蜻蜓翼,罗屏但有空青色。
玉湾不钓三千年,莲房暗被蛟龙惜。
湿银注镜井口平,鸾钗映月寒铮铮。
不知桂树在何处,仙人不下双金茎。
百尺相风插重屋,侧近嫣红伴柔绿。
百劳不识对月郎,湘竹千条为一束。

翻译

黄河的水从天际奔涌而来,玉楼的影子映照在中天台上。龙头的酒壶倾倒,为客人祝寿,主人微笑着,脸上泛起红晕。梓泽向东延伸七十里,长长的沟壑中埋藏着云朵般的美丽。可惜那秋日的眼眸只闪过一瞬,汉陵的马蹄扬起黄尘。
南浦的老鱼散发着古老的气息,珍珠般的文字写在芙蓉般的篇章上。湘中的思念无法抵达梦中,衰老的容颜在凉天中悄然离去。记得曾经用蛟丝裁制小桌,蝴蝶在薄薄的木棉间飞舞。绿色的绣花笙囊中不见人影,夜深时,一口红霞在口中咀嚼。
幽兰的露珠如泪,新香已逝,画中的松溪水浅淡如缥。楚地的丝弦微微响起,竹枝高扬,半曲新词写在绵纸上。巴西的夜市中,红守宫闪耀,后房的手臂上点缀着斑斑红点。堤南的渴雁独自飞翔已久,芦花在西风中一夜飘散。
清晨的帘子断了蜻蜓的翅膀,罗屏上只剩下空灵的青色。玉湾的钓竿三千年未动,莲房被蛟龙暗中珍惜。湿银般的月光洒在井口,鸾钗在月光下寒光闪烁。不知桂树在何处,仙人未曾降临双金茎。百尺高的相风插在重屋上,侧旁的嫣红与柔绿相伴。百劳鸟不认识对月的郎君,湘竹千条被束成一束。