《使次安陆寄友人》

刘长卿 唐代
新年草色远萋萋,久客将归失路蹊。
暮雨不知溳口处,春风只到穆陵西。
孤城尽日空花落,三户无人自鸟啼。
君在江南相忆否,门前五柳几枝低。

翻译

新年的草地上,绿意远远地蔓延,显得格外茂盛。久居他乡的游子即将踏上归途,却迷失了熟悉的小路。傍晚的细雨悄然飘落,不知是否打湿了溳水口;春风轻轻吹拂,却只抵达了穆陵的西边。孤寂的城中,整日里只有落花无声地飘零,三户人家早已人去楼空,唯有鸟儿在独自啼鸣。你是否在江南也偶尔想起我?门前的五棵柳树,枝条低垂,仿佛在诉说着思念。