《秋尽》

杜甫唐代

秋尽东行且未回，茅斋寄在少城隈。
篱边老却陶潜菊，江上徒逢袁绍杯。
雪岭独看西日落，剑门犹阻北人来。
不辞万里长为客，怀抱何时得好开。

翻译

深秋已尽，我依旧东行未归，简陋的草屋寄居在少城偏僻的一角。竹篱旁陶潜钟爱的菊花早已凋零，江畔偶然相逢的酒宴亦难解愁肠。独坐雪岭之巅目送夕阳西坠，剑门关的险隘仍在阻挡北来的故人。虽甘愿万里漂泊客居他乡，可这满腔郁结的愁绪，何时才能被春风吹散？