《因崔五侍御寄高彭州(適)》

杜甫 唐代
百年已过半,秋至转饥寒。
为问彭州牧,何时救急难。

翻译

人生百年已过大半,本该丰收的秋日竟落得饥寒交迫。试问彭州的父母官,何时才能解救这燃眉之急?
寒霜过早染白原野,秋风裹挟着百姓的叹息。粮仓空悬如残月,灶台冷寂似荒林。田间稻穗垂首叩问苍天,檐下蛛网空结着未竟的期盼。
衙署朱门紧闭的铜环,可曾听见闾巷间婴孩的夜啼?案头堆积的公文里,是否还存着民生疾苦的墨迹?这萧瑟秋风卷起的何止落叶,分明是万千生民最后的希冀。