《读张仆射诗(曾应举,不及第,投笔领郡)》

杜荀鹤 唐代
秋吟一轴见心胸,万象搜罗咏欲空。
才大却嫌天上桂,世危翻立阵前功。
廉颇解武文无说,谢脁能文武不通。
双美总输张太守,二南章句六钧弓。

翻译

一幅秋日的诗卷展现出胸中情怀,世间万物都被他搜罗入诗,仿佛要将一切吟咏殆尽。他的才华横溢,却反而嫌天上那棵桂树太小,世道危难之时,他却能挺身而出,建立战功。廉颇虽能打仗,但说起文采却无话可说;谢脁虽有文才,却不懂武事。而张太守却两者兼备,文武双全,远胜二人,他的文章如《二南》般典雅,又如六钧之弓般刚劲有力。