《题弦风亭》

赵潜夫宋代

怪他蟹舍蠔房地，不是吟情住亦难。
数尺短墙围昼寂，半钩疏箔障春寒。
水花草满蛙鸣合，日薄花阴鹤梦安。
底处青衫病司马，浩歌东望取琴弹。

翻译

怪他把蟹舍蚝房建在了不该有的地方，若非为了表达情感，住在那里也真是难为。短短的围墙围住了白天的寂静，稀疏的窗帘挡住了春天的寒意。池塘边花草茂盛，青蛙叫声此起彼伏；夕阳西下，花影斑驳，白鹤在安静地做梦。那个穿着青衫、身体多病的司马先生，在东边望着远方，放声高歌，然后拿起琴弹奏起来。