《圣上闵雨，遍祷未应，下诏避殿减膳，感叹赋》

杨万里宋代

夏旱焚如复入秋，圣皇避殿减琼羞。
数峰北峙云垂合，一阵西风雨又休。
逐日望霓穿却眼，何时倒海作奔流。
诸贤袖有为霖手，不泻天瓢洗主忧。

翻译

夏天干旱如同火烧，秋天到来，圣明的皇帝离开宫殿，减少享受。北方几座山峰高耸，乌云低垂聚合，一阵西风吹过，雨停了。人们天天盼着雨水，望眼欲穿，不知何时才能倒海翻江般地下一场大雨。各位贤士都有治水的本领，为何不倾泻天河水来解除君王的忧虑呢？