《题张氏隐居二首》

杜甫 唐代
春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。
涧道馀寒历冰雪,石门斜日到林丘。
不贪夜识金银气,远害朝看麋鹿游。
乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。
之子时相见,邀人晚兴留。
霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。
杜酒偏劳劝,张梨不外求。
前村山路险,归醉每无愁。

翻译

春天的山中没有同伴,我独自寻幽探胜。砍伐树木的声音在山中回荡,更显得山林幽静深远。沿着山涧走,残留的寒气夹杂着冰雪的气息,夕阳斜照在石门边,映照着树林和山丘。我不贪图夜晚能识别金银的气味,只喜欢清晨看麋鹿在林间嬉戏。乘着兴致,不知不觉迷失了归路,面对你,仿佛我们是在虚舟上泛游。这个人常常与我相见,傍晚时分邀请我留下。雨后的潭水清澈,鱼儿游动,春草茂盛,鹿儿呦呦鸣叫。他亲自劝我喝酒,还特意拿出梨子招待,不用我外求。前面村庄的山路险峻,但每次喝醉归来,却从不觉得忧愁。