《听杨氏歌》

杜甫唐代

佳人绝代歌，独立发皓齿。
满堂惨不乐，响下清虚里。
江城带素月，况乃清夜起。
老夫悲暮年，壮士泪如水。
玉杯久寂寞，金管迷宫徵。
勿云听者疲，愚智心尽死。
古来杰出士，岂待一知己。
吾闻昔秦青，倾侧天下耳。

翻译

绝世佳人独自高歌，明眸皓齿，歌声清越。满堂宾客却神色黯然，乐声回荡在清冷虚空之中。江边小城笼罩在皎洁月色下，何况这清冷长夜更添寂寥。老者哀叹暮年将至，壮士泪水如水流淌。玉杯久置无人问津，金管乐曲迷失了宫商音律。莫说听者已觉疲惫，无论愚者智者，心魂皆已枯竭。自古以来的杰出之士，何曾只等待一位知己？听闻昔日秦青放声高歌，天下人为之倾倒侧耳。

翻译

相关诗词

内容报错