《题雁塔》

许玫 唐代
宝轮金地压人寰,独坐苍冥启玉关。
北岭风烟开魏阙,南轩气象镇商山。
灞陵车马垂杨里,京国城池落照间。
暂放尘心游物外,六街钟鼓又催还。

拼音

bǎo lún jīn dì yā rén huán, dú zuò cāng míng qǐ yù guān.宝轮金地压人寰,独坐苍冥启玉关。běi lǐng fēng yān kāi wèi quē,北岭风烟开魏阙,nán xuān qì xiàng zhèn shāng shān.南轩气象镇商山。bà líng chē mǎ chuí yáng lǐ, jīng guó chéng chí luò zhào jiān.灞陵车马垂杨里,京国城池落照间。zàn fàng chén xīn yóu wù wài, liù jiē zhōng gǔ yòu cuī hái.暂放尘心游物外,六街钟鼓又催还。

翻译

宝轮金地高高耸立,气势压过人间;我独自坐在苍茫的天地之间,开启那玉关之门。北边山岭上的风云渐渐散去,露出巍峨宫殿;南边楼阁壮丽景象,稳镇商山之境。灞陵一带杨柳依依,车马往来;京城的城郭在夕阳余晖中若隐若现。暂且放下尘世的心绪,到尘世之外漫游一番;可那六街的钟鼓声又催人回归,打断了这片刻的宁静与遐想。