《夏日李公见访》

远处的树林在暑气中显得稀疏，公子前来拜访我。我的住所像乡村小屋一样简陋，靠近城南的楼阁。邻居们都很淳朴，我的愿望也很容易实现。我隔着屋子喊西边的邻居，问他们有没有酒。邻居从墙头递过来一壶浊酒，我铺开席子，俯瞰着长长的流水。清风从左右吹来，客人已经感受到秋天的凉意。树上的鸟儿在巢中争斗，树叶茂密，蝉鸣声此起彼伏。虽然觉得这些声音有些吵闹，但谁说我的小屋不幽静呢？水边的花朵在晚霞中显得宁静，足以让我在这里停留。我担心杯中的酒会喝完，便起身为你再想办法。