《元日无衣冠入朝，寄皇甫拾遗冉、从弟补阙纾》

李嘉祐唐代

伏奏随廉使，周行外冗员。
白髭空受岁，丹陛不朝天。
秉烛千官去，垂帘一室眠。
羡君青琐里，并冕入炉烟。

翻译

我恭敬地随从廉使奏事，周旋于繁杂的公务中，却只是一个无关紧要的外员。岁月流逝，白发徒增，却未能登上朝廷的台阶，面见天子。夜深了，千官散去，我独自秉烛，在垂帘的房间里入睡。羡慕你身处青琐之地，能头戴官冕，步入炉烟缭绕的朝堂。