《谩成》

史安叔宋代

闲较新诗意未降，吟髭撚断数茎霜。
忽然得句笑声发，惊起花间蝶也狂。

翻译

新诗的灵感尚未降临，我捻着胡须苦苦思索，仿佛折断了几根寒霜般凝重的思绪。突然间，一句妙语涌上心头，我不禁笑出声来。这突如其来的欢笑，竟把花丛中的蝴蝶都吓得疯狂飞舞起来。