《古兴》

李嘉祐 唐代
十五小家女,双鬟人不如。
蛾眉暂一见,可直千金馀。
自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。
梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。
莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。
君看魏帝邺都里,惟有铜台漳水流。

翻译

她十五岁就已才貌出众,双鬟发髻也比不上她的美丽。偶尔一展那如弯蛾般的秀眉,价值千金也不为过。
自从她入宫来到蓬莱仙境一般的宫廷中,出入都乘坐华丽的车驾,脚下踏着高贵的步伐。清晨时,梧桐树上春鸦鸣叫,她还在陪伴君王,一同尚未起身。
别以为君王的恩宠会永不停歇,就像婕妤在秋风中挥动团扇一样,满心愁苦。你看那魏帝昔日的邺都,如今只剩铜雀高台,面对滔滔不绝的漳水,寂寞无声。