《归山留别子侄二首》

刘商唐代

车马驱驰人在世，东西南北鹤随云。
莫言贫病无留别，百代簪缨将付君。
不逐浮云不羡鱼，杏花茅屋向阳居。
鹤鸣华表应传语，雁度霜天懒寄书。

翻译

人生在世，如同车马奔驰，四处奔波，而仙鹤则随云飘荡，自由自在。不要说自己贫穷多病，没有留下什么，因为百代的荣华富贵终将传到你手中。不追逐浮云，也不羡慕游鱼，只愿在杏花盛开的茅屋中，面朝阳光，安然居住。仙鹤在华表上鸣叫，仿佛在传递某种讯息，而大雁飞过霜天，却懒得寄送书信。