《送日本国聘贺使晁巨卿东归》

包佶 唐代
上才生下国,东海是西邻。
九译蕃君使,千年圣主臣。
野情偏得礼,木性本含真。
锦帆乘风转,金装照地新。
孤城开蜃阁,晓日上朱轮。
早识来朝岁,涂山玉帛均。

拼音

shàng cái shēng xià guó, dōng hǎi shì xī lín.上才生下国,东海是西邻。jiǔ yì fān jūn shǐ, qiān nián shèng zhǔ chén.九译蕃君使,千年圣主臣。yě qíng piān de lǐ, mù xìng běn hán zhēn.野情偏得礼,木性本含真。jǐn fān chéng fēng zhuǎn, jīn zhuāng zhào dì xīn.锦帆乘风转,金装照地新。gū chéng kāi shèn gé, xiǎo rì shàng zhū lún.孤城开蜃阁,晓日上朱轮。zǎo shí lái zhāo suì, tú shān yù bó jūn.早识来朝岁,涂山玉帛均。

翻译

上天赐予贤才治理这方沃土,东海之滨与西方国度紧密相连。远道而来的异邦使者穿越重重语言屏障,千年来始终虔诚臣服于圣明的君王。淳朴的乡野民风自然孕育出礼教,树木天然的纹理中蕴含着本真的灵性。华美的船帆乘着长风飘扬,金饰的车驾映得大地流光溢彩。晨光中升起赤红旭日,孤城上空浮现出瑰丽的空中楼阁。早已知晓来年朝会之时,四方诸侯必将如涂山盛会般献上琳琅玉帛,共绘天下太平的画卷。