《次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什》

蒲瀛 宋代
对境那能问色空,山茶花发映莲宫。
攻馀瑟瑟风摇绿,刑尽猩猩日曬红。
大雪迷漫元斗异,千林摇落不雷同。
何须诳汝老迦叶,分付阇黎一笑中。

翻译

面对眼前的景象,怎能去追问色与空的真谛,山茶花开得正艳,映衬着庄严的寺庙。风轻轻吹过,绿叶摇曳生姿,仿佛在诉说着无尽的故事;夕阳西下,猩红的日光洒满大地,如同血色般热烈。大雪纷飞时,天地间一片苍茫,星斗似乎也变得不同寻常;千林万木在风中摇曳,各自展现着不同的风采。何必再去欺骗那老迦叶呢?一切的答案都在阇黎的一笑之中。