《戏答举人索米》

某名公宋代

五贯九百五十俸，省钱请作足钱用。
妻儿尚未厌糟糠，僮仆岂免遭饥冻。
赎典赎解不曾休，吃酒吃肉何曾梦。
为报江南凝秀才，更来谒索觅甚饔。

翻译

年俸五百九十贯，省吃俭用为上策。妻儿纵然不嫌贫贱，仆人也免不了受冻。典当变卖没有休止的时候，想吃酒想吃肉连梦里也没有。为了在江南获得秀才功名， специ generalize再次拜会，寻觅些丰盛的衣食。