《漳州写怀》

吕信臣宋代

秦川西去远，不意过漳川。
归梦三千里，羁愁二十年。
谋生空白发，行路若青天。
馀事休相问，相留只醉眠。

翻译

秦川以西，我行途遥远，没想到会路过漳川。思乡之梦，穿越了三千里的路程，而我心中的羁旅之愁，却已经持续了二十年。为了生活奔波，双鬓已染霜白，行走的道路似乎宽广如天。对于那些琐碎之事，就让它随风而去吧，彼此相聚，只愿醉卧在床前。