《后洞山口晚赋》

林用中 宋代
西岭更西路,云岚最窈深。
水流千涧底,树合四时阴。
更得寻幽侣,何妨拥鼻吟。
笑看云出岫,谁似此无心。

翻译

向着西岭更遥远的西方行去,那里的云雾缭绕,山岚幽深,美得仿佛藏着世外桃源。清澈的溪水在千回百转的山谷间静静流淌,树木葱郁,四季都遮挡着天空,洒下一片片凉爽的阴翳。这样的好地方,若是能结伴一位同样爱探幽寻秘的朋友,一同漫步其间,何不惬意地轻哼着小曲,享受这份宁静呢?抬头望向天空,笑看白云悠悠从山间飘出,那份自在与恬淡,试问世间谁能比得上这般的无拘无束、悠然自得呢?