《送樊侍御使丹阳便觐》

岑参唐代

卧病穷巷晚，忽惊骢马来。
知君京口去，借问几时回。
驿舫江风引，乡书海雁催。
慈亲应倍喜，爱子在霜台。

翻译

我因病独卧在偏僻的巷子里，天色已晚，忽然听见马蹄声传来，让人吃惊。知道你要启程去京口，我特意问一句，何时才能回来呢？你乘坐的驿站船只将顺着江风前行，家书也会随着南飞的大雁催促你的行程。家乡的亲人一定格外欢喜，因为他们知道，你正在那清贵严正的官署中任职。