《入蒲关先寄秦中故人》

岑参唐代

秦山数点似青黛，渭上一条如白练。
京师故人不可见，寄将两眼看飞燕。

翻译

远处秦岭的山峰宛如几点青黑的墨痕，渭河蜿蜒流淌，恰似一条素白的绸带垂落人间。京城里的故交旧友早已无处寻访，唯有将满心牵挂托付给空中翩跹的燕子，目送它们掠过天际的翅膀。