《渔父》

岑参 唐代
扁舟沧浪叟,心与沧浪清。
不自道乡里,无人知姓名。
朝从滩上饭,暮向芦中宿。
歌竟还复歌,手持一竿竹。
竿头钓丝长丈馀,鼓枻乘流无定居。
世人那得识深意,此翁取适非取鱼。

翻译

有一位老翁,驾着一叶扁舟漂泊在沧浪之水中,他的心境如同那清澈的江水一般宁静淡远。他从不主动说起自己的家乡,也没有人知道他姓甚名谁。清晨时,他在河滩边随意吃些饭食;傍晚时,便停船在芦苇丛中过夜。他一边唱歌,一边反复吟咏,手中握着一根长长的竹竿。
那竹竿上垂下的钓丝足有十几尺长,他划动船桨,随水流漂荡,没有固定的居所。世人怎能懂得其中的深意?这位老渔翁所追求的,并不是钓鱼,而是那份自在逍遥的心境啊。