《送韩巽入都觐省便赴举》

岑参唐代

槐叶苍苍柳叶黄，秋高八月天欲霜。
青门百壶送韩侯，白云千里连嵩丘。
北堂倚门望君忆，东归扇枕后秋色。
洛阳才子能几人，明年桂枝是君得。

翻译

槐树的叶子苍翠，柳叶已经泛黄，秋天到了，八月天气渐渐转凉，似乎要下霜了。城外的朋友们用百壶美酒为韩侯送行，天上的白云飘向远方，连着嵩山的丘陵。在北面的厅堂里，我倚门远望，心中思念着你。你东归之后，枕着凉席，独自品味秋日的景色。洛阳的才子能有几个？明年科举的桂枝，一定会属于你。