《同王征君湘中有怀》

张谓唐代

八月洞庭秋，潇湘水北流。
还家万里梦，为客五更愁。
不用开书帙，偏宜上酒楼。
故人京洛满，何日复同游。

翻译

八月的洞庭湖边已见秋意，湘江的水悠悠向北流淌。思念家乡，梦里走了万里路；客居他乡，五更天便生出无限愁绪。不想打开书本读书，只想独自登上酒楼借酒消愁。老朋友们都在京城洛阳，不知哪一天我们才能再次一同出游。