《哭赵忠定》

范模 宋代
日月开黄道,乾坤奠浑仪。
斯人今已矣,吾道竟何之。
玉铉忧思苦,金縢感慨迟。
仆碑今复立,恨不见封彝。

拼音

rì yuè kāi huáng dào, qián kūn diàn hún yí.日月开黄道,乾坤奠浑仪。sī rén jīn yǐ yǐ, wú dào jìng hé zhī.斯人今已矣,吾道竟何之。yù xuàn yōu sī kǔ, jīn téng gǎn kǎi chí.玉铉忧思苦,金縢感慨迟。pū bēi jīn fù lì, hèn bú jiàn fēng yí.仆碑今复立,恨不见封彝。

翻译

日月于黄道上运行,天地间浑仪矗立。那位贤人如今已离世,我的道路又将何去何从。握着玉铉心中满是忧虑与苦思,翻阅金縢书卷不禁感慨万千。如今仆倒的石碑重新立起,遗憾的是未能亲眼见到那封彝宝物。
翻译后白话文:
太阳和月亮在黄道上缓缓移动,苍穹之下浑仪稳稳地确立了天地秩序。那位令人敬仰的人物已然离我们远去,面对未来,我不禁陷入迷茫,我的人生之路又该朝向何方?手握象征权力与责任的玉铉,内心充斥着深深的忧虑与苦苦思索。当我翻开记载着历史沧桑的金縢古籍,一股无尽的感慨油然而生。现如今,那块曾倒下的石碑已被重新树立起来,但心中却存有遗憾,无法亲眼见证那件珍贵的封彝宝物。