《广德中洛阳作》

韦应物 唐代
生长太平日,不知太平欢。
今还洛阳中,感此方苦酸。
饮药本攻病,毒肠翻自残。
王师涉河洛,玉石俱不完。
时节屡迁斥,山河长郁盘。
萧条孤烟绝,日入空城寒。
蹇劣乏高步,缉遗守微官。
西怀咸阳道,踯躅心不安。

翻译

生长在太平岁月里,却从未真正懂得太平的欢欣。如今重返洛阳城,才尝尽人间苦涩滋味。服下治病的汤药,反教五脏翻涌成毒;朝廷大军渡过黄河洛水,玉石俱焚万物凋零。时光在流离中不断更迭,山河在胸中郁结成团。孤零零的炊烟消散在暮色里,夕阳坠入空城泛起寒意。我这般愚钝之人迈不开远行的脚步,只能守着卑微官职收拾残局。西望长安古道的方向,徘徊的脚步里尽是难安的心绪。