《善哉行》

李邺嗣 清代
登山采薇,重茧下山。
幽壑飞霜,百草失颜。
蟋蟀就田,行复入户。
秋气迁人,我栖何所?
抠衣夜立,瞻拜天枢。
明明华汉,下烛微躯。
壮气不居,我发易迈。
志郁万年,其过乃大。
采薇硁硁,是为末节。
臣靡不死,复兴夏室。

拼音

dēng shān cǎi wēi, chóng jiǎn xià shān.登山采薇,重茧下山。yōu hè fēi shuāng, bǎi cǎo shī yán.幽壑飞霜,百草失颜。xī shuài jiù tián, xíng fù rù hù.蟋蟀就田,行复入户。qiū qì qiān rén, wǒ qī hé suǒ?秋气迁人,我栖何所?kōu yī yè lì, zhān bài tiān shū.抠衣夜立,瞻拜天枢。míng míng huá hàn, xià zhú wēi qū.明明华汉,下烛微躯。zhuàng qì bù jū, wǒ fā yì mài.壮气不居,我发易迈。zhì yù wàn nián, qí guò nǎi dà.志郁万年,其过乃大。cǎi wēi kēng kēng, shì wèi mò jié.采薇硁硁,是为末节。chén mí bù sǐ, fù xīng xià shì.臣靡不死,复兴夏室。

翻译

上山采薇菜,脚上磨出层层茧,只得下山。幽深的山谷里寒霜飞舞,百草都失去了颜色。蟋蟀从田野躲到屋边,秋意渐浓,我该栖身何处?提起衣襟在夜里独自站立,仰望北斗星。银河明亮清晰,星光照在我这微小的身躯上。豪情壮志难以久留,我的青春也易逝去。心中抱负虽长远,所经历的苦难实在太多。采薇这种辛苦执着的小事,不过是节操中最小的一节。忠臣靡至死不放弃,终将复兴夏朝王室。