《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作》

韦应物唐代

广陵三月花正开，花里逢君醉一回。
南北相过殊不远，暮潮从去早潮来。

翻译

广陵的三月，花儿正盛开，在这花海中与你相遇，我们共饮一杯，沉醉其中。虽然我们一个在南方，一个在北方，但距离并不算遥远。你看那潮水，傍晚退去，清晨又涌来，就像我们的缘分，总会在某个时刻再次相聚。