《寄仰山光味长者》

齐己唐代

大仰禅栖处，杉松到顶阴。
下来虽有路，归去每无心。
鸟道峰形直，龙湫石影深。
径行谁得见，半夜老猿吟。

翻译

在那高耸的山巅，禅修的居所被茂密的杉松遮蔽，阳光难以穿透。虽然下山的路就在脚下，但每次归去时，心中却无牵无挂。山峰如鸟道般笔直，龙湫的深潭中，石影幽幽。小径上，谁又能见到行人的踪迹？唯有半夜时分，老猿的吟唱在寂静中回荡。