《寓崇福观雨夜怀茶坡》

阎修龄 清代
疾风三日吼,一雨逐连江。
古庙松根老,清钟夜半撞。
鼠窥寒灶瓮,虫响旅人窗。
赖有君诗好,愁心且暂降。

拼音

jí fēng sān rì hǒu, yī yǔ zhú lián jiāng.疾风三日吼,一雨逐连江。gǔ miào sōng gēn lǎo, qīng zhōng yè bàn zhuàng.古庙松根老,清钟夜半撞。shǔ kuī hán zào wèng, chóng xiǎng lǚ rén chuāng.鼠窥寒灶瓮,虫响旅人窗。lài yǒu jūn shī hǎo, chóu xīn qiě zàn jiàng.赖有君诗好,愁心且暂降。

翻译

狂风连续怒吼了三天,紧接着大雨倾盆,一路追着江水流淌而去。古老的庙宇旁,松树的根部显得愈发苍老,深夜里,清脆的钟声在半空中回荡。老鼠偷偷窥视着冰冷灶台上的瓮罐,虫鸣声透过旅人的窗棂传入耳中。幸好有你的诗篇相伴,才让我的忧愁暂时得以平息。