《用前韵招蕃叟弟》

陈傅良 宋代
落花风雨奈愁何,愁亦不应缘落花。
尚可流觞追曲水,底须占鵩似长沙。
无人晤语鸟乌落,为我食贫楼笋佳。
休说关河无限恨,腹非空怒道旁蛙。

拼音

luò huā fēng yǔ nài chóu hé, chóu yì bù yīng yuán luò huā.落花风雨奈愁何,愁亦不应缘落花。shàng kě liú shāng zhuī qǔ shuǐ, dǐ xū zhàn fú shì cháng shā.尚可流觞追曲水,底须占鵩似长沙。wú rén wù yǔ niǎo wū luò, wèi wǒ shí pín lóu sǔn jiā.无人晤语鸟乌落,为我食贫楼笋佳。xiū shuō guān hé wú xiàn hèn, fù fēi kōng nù dào páng wā.休说关河无限恨,腹非空怒道旁蛙。

翻译

花瓣在风雨中飘落,引得愁思泛起,但这份愁绪并非只因落花而生。我们何不效仿古人曲水流觞,寻觅生活中的乐趣,无需像长沙王贾谊那般因忌讳鸟占凶兆而忧心忡忡。此刻无人交谈,只有飞鸟与乌鸦陪伴,它们似乎在倾听我的心声;虽生活清贫,但有竹笋为食,滋味甚佳,也足矣让我感受到生活的美好。不必去说那关山阻隔带来的无尽遗憾,更不必为空怀壮志却只能如道边蛙一般徒然愤怒。生活总有不如意,重要的是学会在其中寻找快乐与安宁。