《临终作》

袁陟 宋代
青霭千峰暝,悲风万古呼。
其谁挂宝剑,应有奠生刍。
皎月东方陨,长松半壑枯。
山泉吾所爱,声到夜台无。

拼音

qīng ǎi qiān fēng míng, bēi fēng wàn gǔ hū.青霭千峰暝,悲风万古呼。qí shuí guà bǎo jiàn, yīng yǒu diàn shēng chú.其谁挂宝剑,应有奠生刍。jiǎo yuè dōng fāng yǔn, cháng sōng bàn hè kū.皎月东方陨,长松半壑枯。shān quán wú suǒ ài, shēng dào yè tái wú.山泉吾所爱,声到夜台无。

翻译

青山被薄雾笼罩,仿佛千座山峰沉入了夜色之中,悲凉的风声穿越万古岁月,似乎在呼唤着什么。不知是谁将宝剑高悬,应该有人会献上祭品以示哀悼。明亮的月亮从东方落下,就像生命之光熄灭了一样;半山腰上的松树也显得枯萎无力。我喜爱那清澈的山泉之声,可是在这寂静的夜晚里,是否还能听到它的流淌呢?