《南归诗十八首》

李流芳 明代
春光无次第,雪后景已暄。
爱此沙路平,青山压晴原。
下车策蹇行,并辔相笑言。
远峰翠欲滴,近岫势屡翻。
惜未及花时,指点桃梨村。
悠然度溪桥,下有碧潺湲。
投鞭一盥漱,为我洗烦冤。
¤

翻译

春天的景色没有先后次序,下过雪后,天气已经暖和起来。我喜欢这条平坦的沙石小路,青山在晴朗的原野上显得格外壮丽。我们下了马,牵着慢步前行,一边走一边笑着聊天。远处的山峰青翠得仿佛要滴下水来,近处的山峦地势多变,姿态万千。可惜还没到花开的时节,不然可以边走边观赏桃花和梨花盛开的村庄。我们悠然地走过一座溪桥,桥下是清澈的流水。我停下脚步,用溪水洗了洗手脸,仿佛把心中的烦恼也一并洗净了。