《送李约斋戴前峰二谏议谪象郡》

廖希颜 明代
客风吹雨送萧森,行尽江南是桂林。
万死投荒明主惠,一封排闼杞人心。
城临曲斗桄榔出,花暗春山瘴疠深。
弹剑长歌倍怜汝,许身吾亦爱南金。

翻译

冷风夹着细雨,送来阵阵寒意,走遍江南大地,终于来到了桂林。历尽千辛万苦,甚至冒着生命危险来到这偏远之地,只因明主的恩惠;而一封直陈心迹的信件却深深触动了忧国者的心弦。城池依傍着弯曲的河流,桄榔树挺拔而出,春日山间的花儿被瘴气笼罩,显得幽深而暗淡。手抚长剑,放声高歌,愈发怜惜你的境遇;我愿将自身许于这南方的瑰丽之地,也钟爱这片如金子般珍贵的山水。