《江城子 寄庐副使处道》

张之翰 元代
去年雪里送君时。
马迟迟。
思依依。
及至金陵,还却值君归。
独抱此情谁与语,空三复,草堂诗。
年来霜鬓欲成丝。
惜睽离。
喜追随。
四海而今,浑有几相知。
上到庐山高绝处,曾为我,一支颐。

拼音

qù nián xuě lǐ sòng jūn shí.去年雪里送君时。mǎ chí chí.马迟迟。sī yī yī.思依依。jí zhì jīn líng, hái què zhí jūn guī.及至金陵,还却值君归。dú bào cǐ qíng shuí yǔ yǔ, kōng sān fù, cǎo táng shī.独抱此情谁与语,空三复,草堂诗。nián lái shuāng bìn yù chéng sī.年来霜鬓欲成丝。xī kuí lí.惜睽离。xǐ zhuī suí.喜追随。sì hǎi ér jīn, hún yǒu jǐ xiāng zhī.四海而今,浑有几相知。shàng dào lú shān gāo jué chù, céng wèi wǒ, yī zhī yí.上到庐山高绝处,曾为我,一支颐。

翻译

去年冬天在雪中送你离开,马儿行得缓慢,心中思绪万千。等到了金陵,却又恰好遇上你归来。这份深情只能独自品味,想要对谁诉说呢?只能一遍遍地吟诵草堂里的诗句。近年来,我的两鬓已生出如丝般的白发,惋惜我们分别的日子,也欢喜能再次相聚。如今这世上,真正能相互了解的朋友又有几个呢?记得曾经我们一起登上庐山的最高处,你曾为我撑着下巴,一起欣赏美景。