《南村杂赋(六首)》

陶宗仪 元代
江海谋生拙,园田引兴长。
径分黄菊本,池种白鱼秧。
瘗笔营山竁,横琴布石床。
俗氛飞不到,一曲水云乡。
¤

拼音

jiāng hǎi móu shēng zhuō, yuán tián yǐn xìng zhǎng.江海谋生拙,园田引兴长。jìng fēn huáng jú běn, chí zhǒng bái yú yāng.径分黄菊本,池种白鱼秧。yì bǐ yíng shān cuì, héng qín bù shí chuáng.瘗笔营山竁,横琴布石床。sú fēn fēi bú dào, yī qǔ shuǐ yún xiāng.俗氛飞不到,一曲水云乡。¤

翻译

我在江湖河海间谋求生计,却显得笨拙无能;回归田园生活,却让我兴致悠长。小路旁栽着成丛的黄菊,池塘里养着活泼的白鱼苗。埋掉旧笔,如同营建山中的墓穴;随意放一把琴,在石床上铺展开来。尘世间的喧嚣再也飞不到这里,只有一曲悠扬,将我引入如云似水的乡野清幽之地。