《安州般若寺水阁纳凉,喜遇薛员外乂》

李白 唐代
翛然金园赏,远近含晴光。
楼台成海气,草木皆天香。
忽逢青云士,共解丹霞裳。
水退池上热,风生松下凉。
吞讨破万象,搴窥临众芳。
而我遗有漏,与君用无方。
心垢都已灭,永言题禅房。

翻译

金园里风景清幽,远处近处都洒满晴朗的阳光。楼台仿佛浮在海市蜃楼之中,花草树木都散发着天然的芬芳。忽然遇见了志趣高远的朋友,一同解下尘世的衣裳。池水退去后还留着些许暖意,风吹过松林带来清凉。万象皆被心胸容纳打破,掀开帘幕便能饱览群芳。而我已忘却世间烦恼,与你共享这无拘无束的时光。心中杂念早已消散,愿将此情此景永远题写在禅房之中。