《子直晋昌李花（得分字）》

李商隐唐代

吴馆何时熨，秦台几夜熏。
绡轻谁解卷，香异自先闻。
月里谁无姊，云中亦有君。
樽前见飘荡，愁极客襟分。

翻译

吴国的馆舍何时被熨平，秦国的楼台又在多少个夜晚被熏香？那轻薄的丝绸，谁能轻易展开？那奇异的香气，早已随风飘散。月亮之上，谁没有姐妹？云层之中，也有君王的影子。在酒杯前，看着那飘荡的思绪，愁绪已极，客人的衣襟也被这无尽的忧愁分开了。