《摸鱼子 次明初为寿韵》

许有壬 元代
算驱驰三十余岁,只将光景虚度。
野云本是无心物,办得几多霖雨。
还自许。
量绵力粗才,犹可松筠主。
天方见与。
把村落溪山,风烟朝夕,着在最佳处。
青年志,万一容裨当宁。
何惭与哙为伍。
归来千仞冈头看,却笑瓮天飞舞。
方学圃。
要摘我园蔬,细和渊明句。
**醉语。
道咫尺重阳,登高落帽,休竞汨罗渡。

翻译

我奔波劳碌已有三十多年,却只是白白地度过了大好时光。我本如天边无心飘荡的野云,能带来多少甘霖细雨呢?但我仍自许:凭我这点微薄之力与粗浅之才,也还能做个像松竹那样坚定的人。上天似乎也开始眷顾我,让我把村落溪山、早晚的风景烟霞,安置在最宜人的地方。
年轻时的志向,若真有机会为朝廷出力,又怎会羞于与那些庸常之人为伍呢?归隐之后,站在高山之巅回望,只觉得从前那些琐碎争斗,就像井底之蛙在瓮中飞舞般可笑。现在我开始学着种菜园子,要亲手摘下园中蔬菜,细细品味陶渊明诗句中的意趣。酒醉之时随口而言:转眼就是重阳节了,登高赏景、风吹落帽都还罢了,何必再去争抢那汨罗江上的热闹呢?